CARTA DO PAPA FRANCISCO
CARTA DO PAPA FRANCISCO
ÀS FAMÍLIAS
TERÇA-FEIRA, 25 DE FEVEREIRO
TERÇA-FEIRA, 25 DE FEVEREIRO
BOLETIM DA SANTA SÉ
TRADUÇÃO: JÉSSICA MARÇAL
FONTE CANÇÃO NOVA
Queridas famílias,
Apresento-me à porta da vossa casa para vos falar de um acontecimento que vai realizar-se, como é sabido, no próximo mês de Outubro, no Vaticano: trata-se da Assembleia geral extraordinária do Sínodo dos Bispos, convocada para discutir o tema «Os desafios pastorais sobre a família no contexto da evangelização». Efetivamente, hoje, a Igreja é chamada a anunciar o Evangelho, enfrentando também as novas urgências pastorais que dizem respeito à família.
Este importante encontro envolve todo o Povo de Deus: Bispos, sacerdotes, pessoas consagradas e fiéis leigos das Igrejas particulares do mundo inteiro, que participam ativamente, na sua preparação, com sugestões concretas e com a ajuda indispensável da oração. O apoio da oração é muito necessário e significativo, especialmente da vossa parte, queridas famílias; na verdade, esta Assembleia sinodal é dedicada de modo especial a vós, à vossa vocação e missão na Igreja e na sociedade, aos problemas do matrimônio, da vida familiar, da educação dos filhos, e ao papel das famílias na missão da Igreja. Por isso, peço-vos para invocardes intensamente o Espírito Santo, a fim de que ilumine os Padres sinodais e os guie na sua exigente tarefa. Como sabeis, a esta Assembleia sinodal extraordinária, seguir-se-á – um ano depois – a Assembleia ordinária, que desenvolverá o mesmo tema da família. E, neste mesmo contexto, realizar-se-á o Encontro Mundial das Famílias, na cidade de Filadélfia, em setembro de 2015. Por isso, unamo-nos todos em oração para que a Igreja realize, através destes acontecimentos, um verdadeiro caminho de discernimento e adote os meios pastorais adequados para ajudarem as famílias a enfrentar os desafios atuais com a luz e a força que provêm do Evangelho.
Estou a escrever-vos esta carta no dia em que se celebra a festa da Apresentação de Jesus no templo. O evangelista Lucas conta que Nossa Senhora e São José, de acordo com a Lei de Moisés, levaram o Menino ao templo para oferecê-Lo ao Senhor e, nessa ocasião, duas pessoas idosas – Simeão e Ana –, movidas pelo Espírito Santo, foram ter com eles e reconheceram em Jesus o Messias (cf. Lc 2, 22-38). Simeão tomou-O nos braços e agradeceu a Deus, porque tinha finalmente «visto» a salvação; Ana, apesar da sua idade avançada, encheu-se de novo vigor e pôs-se a falar a todos do Menino. É uma imagem bela: um casal de pais jovens e duas pessoas idosas, reunidos devido a Jesus. Verdadeiramente Jesus faz com que as gerações se encontrem e unam! Ele é a fonte inesgotável daquele amor que vence todo o isolamento, toda a solidão, toda a tristeza. No vosso caminho familiar, partilhais tantos momentos belos: as refeições, o descanso, o trabalho em casa, a diversão, a oração, as viagens e as peregrinações, as ações de solidariedade… Todavia, se falta o amor, falta a alegria; e Jesus é quem nos dá o amor autêntico: oferece-nos a sua Palavra, que ilumina a nossa estrada; dá-nos o Pão de vida, que sustenta a labuta diária do nosso caminho.
Queridas famílias, a vossa oração pelo Sínodo dos Bispos será um tesouro precioso que enriquecerá a Igreja. Eu vo-la agradeço e peço que rezeis também por mim, para que possa servir o Povo de Deus na verdade e na caridade. A proteção da Bem-Aventurada Virgem Maria e de São José acompanhe sempre a todos vós e vos ajude a caminhar unidos no amor e no serviço recíproco. De coração invoco sobre cada família a bênção do Senhor.
Vaticano, 2 de Fevereiro – festa da Apresentação do Senhor – de 2014.
FRANCISCUS
CARTA DO PAPA FRANCISCO
AO PRESIDENTE DO GOVERNATORATO
DA CIDADE DO VATICANO EM OCASIÃO
DA ELEVAÇÃO À DIGNIDADE EPISCOPAL
DO SECRETÁRIO GERAL.
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2013
BOLETIM DA SANTA SÉ
TRADUÇÃO: JÉSSICA MARÇAL
FONTE CANÇÃO NOVA
A Sua Eminência Reverendíssima
Senhor Cardeal Giuseppe Bertello
Presidente do Governatorato do Estado da Cidade do Vaticano
Eminência Reverendíssima,
Em 30 de agosto de 2013, nomeei o padre Fernando Vérgez Algaza, LC, Secretário Geral do Governatorato do Estado da Cidade do Vaticano. Ele foi chamado, por isso, a desenvolver todas as funções administrativas inerentes a tal cargo, a coordenar e controlar o trabalho das várias Direções componentes do já mencionado Governatorato, e a supervisionar a atividade dos colaboradores e dependentes do Estado da Cidade do Vaticano.
Não há dúvidas de que os dependentes do Governatorato nos seus distintos setores são parte significativa daquela particular comunidade de trabalho constituída por homens e mulheres, sacerdotes, religiosos e leigos que trabalham nos vários Dicastérios e Escritórios a serviço da Santa Sé.
De acordo com a Carta do Sumo Pontífice João Paulo II sobre o significado do trabalho prestado à Sé Apostólica (20 de novembro de 1982), esta comunidade tem antes de tudo um caráter “unitário mesmo nas diversas tarefas”. Essa deve ter bem presente as principais verdades da doutrina católica sobre trabalho humano e, ao mesmo tempo, a peculiar ligação com a Sé Apostólica, sendo um imediato contato com o Sucessor de Pedro.
Da natureza específica da Sé Apostólica, que tem uma missão espiritual e pastoral em favor da Igreja de Roma e da Igreja Universal, deriva a especial responsabilidade daqueles que estão ligados a essa com vínculo de trabalho, e o compromisso de escrupulosa fidelidade a todas as tarefas e deveres na diligência, no profissionalismo e na honestidade da vida.
Acrescenta Papa João Paulo II na Carta citada que “os funcionários da Santa Sé devem, portanto, ter a profunda convicção de que o trabalho comporta antes de tudo uma responsabilidade eclesial de viver em espírito de autêntica fé e que os aspectos jurídico-administrativos da relação com a mesma Sé Apostólica se coloquem em uma luz particular”.
Dito isto, cabe ao Secretário Geral do Governatorato cuidar de modo direto da formação humana e cristã dos dependentes e dos colaboradores, de coordenar os sacerdotes encarregados da assistência espiritual que já estão presentes nos vários setores, de promover iniciativas oportunas, especialmente em acordo com os programas pastorais da Igreja universal e nos tempos fortes do ano litúrgico.
Em consideração de tais tarefas, decidi elevar à ordem episcopal o padre Fernando Vérgez Alzaga, LC.
Tanto comunico à Vossa Eminência Reverendíssima, com a minha benção apostólica.
Do Vaticano, 7 de outubro de 2013, Festa da B.V.M. do Rosário
FRANCESCO
A Sua Eminência Reverendíssima
Senhor Cardeal Giuseppe Bertello
Presidente do Governatorato do Estado da Cidade do Vaticano
Eminência Reverendíssima,
Em 30 de agosto de 2013, nomeei o padre Fernando Vérgez Algaza, LC, Secretário Geral do Governatorato do Estado da Cidade do Vaticano. Ele foi chamado, por isso, a desenvolver todas as funções administrativas inerentes a tal cargo, a coordenar e controlar o trabalho das várias Direções componentes do já mencionado Governatorato, e a supervisionar a atividade dos colaboradores e dependentes do Estado da Cidade do Vaticano.
Não há dúvidas de que os dependentes do Governatorato nos seus distintos setores são parte significativa daquela particular comunidade de trabalho constituída por homens e mulheres, sacerdotes, religiosos e leigos que trabalham nos vários Dicastérios e Escritórios a serviço da Santa Sé.
De acordo com a Carta do Sumo Pontífice João Paulo II sobre o significado do trabalho prestado à Sé Apostólica (20 de novembro de 1982), esta comunidade tem antes de tudo um caráter “unitário mesmo nas diversas tarefas”. Essa deve ter bem presente as principais verdades da doutrina católica sobre trabalho humano e, ao mesmo tempo, a peculiar ligação com a Sé Apostólica, sendo um imediato contato com o Sucessor de Pedro.
Da natureza específica da Sé Apostólica, que tem uma missão espiritual e pastoral em favor da Igreja de Roma e da Igreja Universal, deriva a especial responsabilidade daqueles que estão ligados a essa com vínculo de trabalho, e o compromisso de escrupulosa fidelidade a todas as tarefas e deveres na diligência, no profissionalismo e na honestidade da vida.
Acrescenta Papa João Paulo II na Carta citada que “os funcionários da Santa Sé devem, portanto, ter a profunda convicção de que o trabalho comporta antes de tudo uma responsabilidade eclesial de viver em espírito de autêntica fé e que os aspectos jurídico-administrativos da relação com a mesma Sé Apostólica se coloquem em uma luz particular”.
Dito isto, cabe ao Secretário Geral do Governatorato cuidar de modo direto da formação humana e cristã dos dependentes e dos colaboradores, de coordenar os sacerdotes encarregados da assistência espiritual que já estão presentes nos vários setores, de promover iniciativas oportunas, especialmente em acordo com os programas pastorais da Igreja universal e nos tempos fortes do ano litúrgico.
Em consideração de tais tarefas, decidi elevar à ordem episcopal o padre Fernando Vérgez Alzaga, LC.
Tanto comunico à Vossa Eminência Reverendíssima, com a minha benção apostólica.
Do Vaticano, 7 de outubro de 2013, Festa da B.V.M. do Rosário
FRANCESCO
Nenhum comentário:
Postar um comentário